F(requently) A(sked) Q(uestions):
In der Auswertung werden keine Arznei-Abkürzungen mehr angezeigt

Dieser Fehler ist bislang unter dem neuen MacOS X Leopard (10.5) bekannt,
wenn das Design umgeschaltet wurde.
Deshalb empfehlen wir allen Nutzern das voreingestellte Design "Metal" zu verwenden.
In der Repertoriumsauswahl erscheinen komische Zeichen:

Dieser Fehler tritt auf, wenn sich noch alte Programm-Dateien im Programm-Ordner befinden.
Lösung: Entfernen Sie alle alten JAR-Dateien aus dem Programm-Verzeichnis
bis auf die aktuellen: jRep.jar und jRepCab1.jar.
(Bei Windows unter "C:\Programme\jRep\",
mit dem Explorer zu finden, dazu "Start" mit der rechten Maustaste anklicken):

Unter Windows 98 treten Darstellungsfehler beim Scrollen auf
Deaktivieren Sie in der Systemsteuerung in den 'Internetoptionen' unter 'Erweitert'
den 'Java JIT-Compiler':

Herzlichen Dank an Oliver Huhn für diese Lösung !
Im Menü steht oft "Meta-" am Ende
Dieses Phänomen tritt nur unter MacOS X auf.
An dieser Stelle wird die Tastenkombination angegeben,
mit der dieser Befehl alternativ aufgerufen werden kann.
Unter Windows und Linux muss dazu die Strg-(Steuerungs-)Taste gedrückt gehalten und
ausserdem die jeweils angezeigte Taste betätigt werden,
z.B. Strg + X, um eine Rubrik aus der Auswertung zu löschen.
Unter MacOS können die meisten Befehle statt mit gedrückter Strg-Taste
auch mit der Apfel-Taste ausgelöst werden (nicht Apfel + H).
Wahrscheinlich ist das der Grund dafür, dass "Meta" angezeigt wird.
Wir können das nicht ändern, da hierfür die Java-Umgebung verantwortlich ist.
Tipp: Drucken Sie sich die Übersicht über alle Tastaturbefehle aus.